А

Алюминиевая Фольга - Aluminium Foil - алюминиевый лист или лента, изготовленные путем проката. Используются для изготоволения лотков, крышек, многослойных упаковочных материалов, а так же для оформления и украшения упаковочных изделий.

Б

Бак - Tank, container for liquids - крупногабаритная транспортная тара, имеющая верхнее загрузочное и нижнее сливное отверстия.

Банка - Can - потребительская тара преимущественно с цилиндрическим корпусом, горловиной, диаметром, равным диаметру корпуса или незначительно меньшим его, с плоским или вогнутым дном. Вместительность 0,025-10,0 дм3.

Банка Круглая - Round Can - банка с круглым поперечным сечением.

Банка Овальная - Hansa Can - банка с овальным поперечным сечением. Наиболее часто применяется в рыбоконсервной промышленности.

Бобина - Reel - катушка для наматывания на нее полотна технической ткани, марли, бумаги, пленки или другого материала.

Бочка - Cask, Barrel, Keg, Tun, Vat, Drum - транспортная тара с корпусом цилиндрической формой с обручами или зигами катания, изготовленная из металла, дерева или полимерных материалов.

Бумага - Paper - материал в виде тонкого листа, состоящий в основном в виде размолотых растительных волокон, беспорядочно переплетенных и связанных между собой силами поверхностного натяжения. К волокнистой массе часто добавляют проклеивающие вещества, минеральные наполнители и другие добавки, придающие бумаге необходимые свойства. Потребителю обычно поставляется в рулонах или пачками, в листах.

Бумага Оберточная - Folding Paper - для завертывания пищевых продуктов, медикаментов, промышленных изделий, а так же для изготовления пакетов под сыпучую продукцию. Изготавливается из сульфатной и небеленой целлюлозы массой до 120 г/м2 .

Бумага, Кашированная алюминиевой фольгой - Aluminium-Foiled paper - бумага, клееная с фольгой; применяется преимущественно для упаковывания пищевых продуктов с высоким содержание жира (каширование - совмещение индивидуальных пленок)

Бумага, Ламинированная полипропиленом - Laminated Paper - бумага, ламинированная полипропиленом, обладает пониженной жиро-, паро-, газопроницаемостью и повышенной химической стойкостью, применяется для упаковывания пищевых продуктов с высоким содержание жира.

Бумажный мешок - Paper Sack - тара, сделанная в основном из одного или более плоских слоев рукавной бумаги, возможно в комбинации с другими эластичными материалами, закрытая по меньшей мере с одной стороны и способная обеспечить свойства, необходимые для наполнения и распределения товаров.

Бумажный Пакет - Paper Bag - пакет, изготовленный из мешочной, упаковочной бумаги или комбинированных материалов.

В

Ведро - Hobbock - емкость со съемной крышкой, с одной или двумя ручками.

К

Канистра - Canister, Drum, Can - тара с корпусом, имеющим в параллельном дну сечении форму, близкую к прямоугольной, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором. Изготовляется обычно из металлов или полимеров.

Коробка Картонная - Carton - коробка, изготовленная из коробочного картона и (или) бумаги, состоящая из двух или более деталей.

Крафт-Бумага - Kraft Paper - очень прочная бумага из сульфатной массы. Она может отбеливаться, окрашиваться или сохранять натуральный цвет. Используется для изготовления гофрированного картона, мешков и пакетов, может быть водоотталкивающей.

Л

Лента Обвязочная - Case Strap - металлическая, пластмассовая, или тканевая лента шириной от 4 до 32 мм, предназначенная для обвязки сгруппированных изделий, отдельных ящиков, кип, транспортных пакетов на поддонах с целью их упрочнения или создания устойчивой транспортной единицы. Концы ленты могут соединяться сваркой, фигурной просечкой, накладными обжимными пряжками и др.

Лоток - Tray - деревянный, картонный или пластмассовый ящик без крышки высотой не более 150 мм с выступающими или иной конструкции фиксаторами. Наиболее широко применяется для транспортирования, хранения и реализации плодов, овощей, мясных и молочных продуктов, хлебобулочных изделий и других пищевых продуктов.

М

Мешок - Sack - вид транспортной тары из мягкого материала (ткань, джут, бумага, полиэтилен; могут быть комбинированными, многослойными) для сыпучих или мелко штучных грузов.

Н

Нить - Thread - нитки, применяемые для сшивания мешков. Они могут быть из натуральных или синтетических волокон или их комбинаций

О

Обертка - Wrap-Around - лист бумаги фольги, пленки и др., в которой помещается штучное изделие и полностью в него заворачивается.

П

Пергамент - Parchment - жиронепроницаемая бумага, используемая для завертывания пищевых продуктов. Сохраняет вкус и аромат упакованных продуктов.

Пленка Воздушно-Пузырчатая - Buble Film - комбинированная из двух слоев полиэтилена пленка, объединяющая в себе свойства обычной полиэтиленовой, предохраняющей изделия от воздействий атмосферного влияния, истирания и загрязнения, а так же свойства амортизатора (например, поролона), предохраняющего изделия от ударов, вибрации и толчков.

Пленка Ориентированная Полипропиленовая (ОПП) - Oriented Polypropylene (OPP) - гибкая упаковочная пленка, более прочная, чем обычный полипропилен, поскольку имеет другую молекулярную структуру (ориентированную).

Пленка Растягивающаяся - Stretch Wrap - эластичная пленка из модифицированного полиэтилена, используется для группирования тарно - штучных грузов на поддоне методом обмотки в один или несколько слоев, при этом не требует нагрев, как для термоусадочных пленок.

Пленка Термоусадочная - Shrink Wrap, Shrink (Able) Wrap - пленка из полиэтилена, полипропилена и других полимеров, характеризуется степенью усадки, которая колеблется от 30 до 80 %. Усадка пленки происходит при нагреве до температуры 150-300 °C. Принцип, на котором основано упаковывание (оборачивание) в термоусадочную пленку, иногда называют “Памятью Полимера”. Это пленка растянутая (при переработке - нагревание) и затем охлажденная для “замораживания” полученной ориентации молекул. При повторном нагревании она стремится вернуться к своим размерам в натянутом состоянии. Вначале широко использовалась для упаковывания замороженной птицы. В последние годы находит широкое применение в качестве транспортной упаковки металлических и стеклянных банок, бутылок, картонных коробок и других тарно - штучных грузов.

Полипропилен (ПП) - Polypropylene (PP) - наиболее универсальный пластмассовый материал. Применяется для производства пленок потребительской и траспортной тары, является одним из наиболее легких и дешевых полимеров. Ударопрочен, не деформируется при изгибе. Износостоек. Встречается в виде волокна, пленки или пенистой массы. Из-за низкой свето- и морозостойкости уступает полиэтилену.

Полистирол (ПС) - Polystyrene - жесткий материал с невысокими защитным свойствами (хрупкий). Используется для изготовления прозрачных или цветных материалов методом инжекционного формирования.

Полиуретан - Polyurethane - пластмасса. В производстве тары и упаковки известно два основных вида: пенистый и связанный стружечно-пенистый. Оба вида используются в качестве защитной упаковки. Пене придается форма изделия либо в специальной форме, либо на самом изделии. Стружечная пена используется в виде листов, рулонов, прямоугольных блоков или отливок. Применяется также при производстве клеев и лаков.

Полиэтилен - Polyethylene (PE) - продукт полимеризации бесцветного газа этилена, белый воскообразный твердый продукт, прочен, эластичен, хороший диэлектрик, стоек ко многим химическим веществам. В зависимости от способа получения различают полиэтилен высокий - ПЭВД (HD) и низкой - ПЭНД (LDPE) плотности. Причем первый - более прозрачный материал. И тот и другой используют для изготовления пленок и бутылок. Пригоден для упаковывания мороженных пищевых продуктов.

Полиэтилен Высокой Плотности (ПЭВП) - HDPE High Density Polyethylene - имеет так же название “полиэтилен низкого давления (ПЭНД)”, отличается повышенной молекулярной массой, обладает значительной жесткостью, ударопрочностью, применяется главным образом для изготовления транспортной тары методом литья под давлением.

Полиэтилен Низкой Плотности (ПЭНД) - High Pressure Polyethylene, LD Polyethylene, PE of Low Density - имеет также название ”полиэтилен высокого давления (ПЭНД)”, применяется для изготовления пленок и потребительской тары, обладает высокой эластичностью, морозо стойкостью, химической стойкостью, водонепроницаемостью, легко термосваривается.

Полиэтилентерефталат (ПЭТФ или ПЭТ) - Polyethylene Terephathalate (PET) - пластмасса, широко использованная для формирования бутылок методом раздува из специальных заготовок, так называемых преформ. Кроме того, используется для производства пленки, которая обладает высокой (в 10 раз выше, чем у полиэтиленовой) механической прочностью и прозрачностью. Кристаллический вариант, используемый в условиях высоких температур, пригоден для изготовления лотков, упаковываемых в микроволновой среде.

Р

Рулон - Roll - непрерывная лента материала, смотанная в трубку.

С

Сертификат Соответствия - Certificate of Conformity - документ, выданный по правилам системы сертификации для подтверждения соответствия сертифицированной продукции установленным требованиям нормативной документации.

У

Упаковка - Packing, Package - средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения или потерь при транспортировании, складировании, при перевалке, облегчающих выполнение логистических операций. Носитель информации - наименование товара и его изготовителя, штрихового кода, инструкции по эксплуатации, манипуляционных знаков, экомаркировки, рекламы других товаров того же изготовителя, или рекламы продукции другого поставщика.

Упаковка Вакуумная - Vacuum Packaging - упаковка, в которой внутреннее давление ниже атмосферного, получаемое за счет откачки (отсоса) воздуха, упаковывание продукта в условиях вакуума в многослойную (комбинированную) пленку с высокой степенью газонепроницаемости. Позволяет сохранять пищевые продукты, например мясные нарезки, длительное время в свежем виде.

Ф

Фляга - Bottle - Большой сосуд с ручками для перевозки жидкостей (например, молочная).

Функция Защитная - Protection Function - охрана упаковываемого продукта от вредного влияния окружающей среды. При этом задача упаковки - защищать товар от всего, что может его частично или полностью испортить.

Функция Информативная - Communication Function - упаковка должна нести всю необходимую информацию об упакованном продукте. Прежде всего она обеспечивает идентификацию продукта, информирует покупателя об особенностях товара. Упаковка - последующее связующее звено между товаром и потребителем в торговом зале, побуждает приобрести данный товар. Этому предшествует реклама и другие способы продвижения товара. При этом большую роль играет цвет, форма, конструкция, дизайн упаковки. Особая информация на упаковке - экомаркировка - оповещает потребителя о необходимости или возможности утилизации упаковочного изделия.

Ш

Шпагат Бумажный - Paper Twine - веревка, полученная путем скручивания одной, двух или трех лент крафт-бумаги. Предназначен для упаковывания товара.

Э

Этикетирование - Labelling - нанесение на продукцию или упаковочную единицу этикеток и (или) кольеретоток.

Этикетка - Label - небольшой по размерам лист бумаги или пластмассы содержащий необходимые сведенья для идентификации продукта и знания его основных характеристик. Этикетка может быть нанесена непосредственно на упаковочные изделия.

Этикетка Липкая (с клеящим слоем) - Stick on Label, Gummed Label, Adhesive Label - этикетка с липким клеящим слоем, само клеящаяся. Может поставляться в листах или рулонах.

Я

Ящик - Case, Box - траспортная тара с корпусом имеющем в сечении, параллельному дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.

Ящик Картонный - Fibreboard Box - ящик, изготовленный из тарного картона.